Per esercitare la fisioterapia in Francia con un diploma straniero, è necessario ottenere un'autorizzazione a esercitare. È la decisione che riconosce le tue qualifiche professionali e ti consente di esercitare alle stesse condizioni di chi è titolare del diploma di Stato francese.
Prima di tutto, raccogli i documenti descritti nella nostra pagina dedicata al riconoscimento del diploma, in particolare l'attestato di conformità all'articolo 11 della direttiva 2005/36/CE. Un fascicolo depositato senza questo documento sarà dichiarato incompleto.
L'autorizzazione è rilasciata dal prefetto di regione, previo parere della commissione dei fisioterapisti. Il servizio istruttore è la DREETS, direzione regionale dell'economia, dell'occupazione, del lavoro e della solidarietà — DRIEETS in Île-de-France, DEETS nei territori d'oltremare, poiché le vecchie DRJSCS sono scomparse nel 2021.
Questa commissione riunisce in particolare il direttore regionale, o un suo rappresentante, che la presiede, il direttore generale dell'Agenzia regionale della sanità o un suo rappresentante, e un rappresentante del consiglio regionale dell'Ordine dei fisioterapisti.
Il prefetto competente è designato dal decreto dell'8 dicembre 2017, relativo ai prefetti di regione competenti per l'esame delle richieste di autorizzazione all'esercizio o di prestazione di servizi delle professioni sanitarie. Il suo articolo 1 richiama espressamente l'articolo R. 4321-27 del codice della sanità pubblica, quello relativo ai fisioterapisti, e stabilisce una regola semplice: il candidato presenta la domanda al prefetto della regione in cui intende stabilirsi.
Attenzione! Capita spesso di leggere, anche su pagine ufficiali, che la regione competente sia fissata dal decreto del 9 giugno 2023. È esatto — ma solo per undici professioni: soccorritore, assistente odontoiatrico, consulente genetico, dietista, ottico, ortottista, fisico medico, preparatore in farmacia, professioni dell'ortopedia tecnica, psicomotricista e tecnico di laboratorio. Queste professioni fanno capo a un'unica regione a livello nazionale. Il fisioterapista non ne fa parte: la sua domanda resta regionale.
Una procedura nazionale unica di riconoscimento delle qualifiche professionali europee è attiva sulla piattaforma demarche.numerique.gouv.fr. Riguarda una trentina di professioni sanitarie, fisioterapista compreso, e la decisione spetta sempre al prefetto di regione.
Ma il passaggio è avvenuto regione per regione e non è completato ovunque. La DREETS Occitania, ad esempio, indica che dall'8 luglio 2026 tutte le richieste devono passare dalla procedura dematerializzata nazionale. Altre regioni richiedono ancora di costituire e trasmettere un fascicolo tramite i propri canali.
Abbiamo raccolto, per le 18 DREETS e DEETS di Francia, il link di deposito applicabile a ciascuna regione: individua il link corrispondente nella tabella qui sotto prima di costituire il fascicolo, perché depositare sul modulo sbagliato ti farebbe perdere il beneficio della data di deposito.
Devi avere l'intenzione di esercitare nella regione in cui depositi la richiesta. Non si tratta di una prassi amministrativa, ma della regola stabilita dal decreto dell'8 dicembre 2017: il fascicolo si deposita presso il prefetto della regione in cui intendi stabilirti. I moduli, del resto, richiedono di dichiarare sul proprio onore di non aver depositato una richiesta per la stessa professione in un'altra regione.
La tabella sopra elenca i diciotto sportelli regionali. Ma la via DREETS non è l'unica. La tessera professionale europea è una procedura distinta, introdotta dalla direttiva 2013/55/UE per sole cinque professioni. Tre di esse sono professioni sanitarie, e l'articolo L. 4002-2 del codice della sanità pubblica le nomina: farmacista, infermiere e fisioterapista. Non sostituisce la domanda di autorizzazione a esercitare: ne costituisce un'alternativa, che sei libero di scegliere o meno.
Le differenze principali sono tre. La domanda non si presenta in Francia ma presso l'autorità competente del tuo paese di origine, che verifica i tuoi documenti prima di trasmetterli. Le condizioni di accesso sono più restrittive rispetto alla via DREETS: bisogna essere cittadino dell'UE o dello SEE ed esercitare già legalmente la professione in un altro Stato membro. In compenso, la procedura si segue online e il silenzio dell'amministrazione equivale ad accettazione: in assenza di decisione entro i termini previsti, la tessera si considera rilasciata e ti viene inviata automaticamente. È l'esatto contrario della via DREETS, dove il silenzio mantenuto per quattro mesi equivale a rigetto.
La via DREETS resta quindi aperta a profili che la tessera professionale europea esclude, in particolare il laureato che non ha ancora esercitato da nessuna parte, e il cittadino di un paese terzo che beneficia di un'assimilazione al trattamento europeo.
Richiedere una tessera professionale europeaTutti i documenti devono essere redatti in francese o tradotti da un traduttore giurato. I documenti relativi al diploma devono essere autenticati dall'istituto di formazione o dall'autorità competente del paese in cui è stato conseguito.
Link di riferimento di questa pagina
Deposito dematerializzato della richiesta di autorizzazione a esercitare
Decreto del 20 gennaio 2010 che stabilisce la composizione del fascicolo
Decreto del 24 marzo 2010 — prova attitudinale e tirocinio di adattamento
Codice della sanità pubblica, articoli L. 4321-4 e L. 4321-10
Decreto n. 2010-334 del 26 marzo 2010 — riconoscimento delle qualifiche, professioni paramediche
Portale nazionale, recapiti delle direzioni regionali
Iscrizione al registro, consigli dipartimentali
Decreto dell'8 dicembre 2017 che designa i prefetti di regione competenti
Codice della sanità pubblica, articolo R. 4321-27 — competenza, termini
Decreto dell'8 dicembre 2017 relativo ai livelli di qualifica — misure di compensazione
Direttiva 2005/36/CE, articolo 4 quinquies — termini e rilascio tacito della tessera professionale europea
Codice della sanità pubblica, articolo L. 4002-2 — professioni sanitarie idonee alla tessera professionale europea
Codice della sanità pubblica, articoli R. 4321-32 e R. 4321-32-1 — iter della domanda per i fisioterapisti
La commissione confronta la tua formazione con il quadro di riferimento francese, materia per materia e tirocinio per tirocinio. Diverse commissioni valutano l'esperienza clinica sulla base di un volume di circa 300 ore in ciascuno dei cinque grandi ambiti — ortopedia, neurologia, riabilitazione cardio-respiratoria, pediatria, geriatria — ovvero circa 1.500 ore in totale.
Questa soglia non compare in alcun testo normativo: è una griglia di valutazione, applicata con variazioni sensibili da una regione all'altra. Un fascicolo che non la raggiunge non viene per questo respinto; il più delle volte porta a misure di compensazione mirate sugli ambiti meno coperti.
I termini sono fissati dall'articolo R. 4321-27 del codice della sanità pubblica.
La DREETS accusa ricevuta della tua richiesta entro un mese e ti indica, entro lo stesso termine, i documenti e le informazioni mancanti. È la fase di verifica della completezza del fascicolo.
Il silenzio mantenuto dal prefetto di regione per quattro mesi dalla ricezione del fascicolo completo equivale a una decisione di rigetto. Conserva quindi la prova del deposito e la lettera che dichiara il fascicolo completo: è questo secondo documento a far decorrere il termine.
In pratica, le DREETS annunciano quattro mesi per presentare il fascicolo in commissione una volta dichiarato completo, e non comunicano le date delle sedute. I tempi di istruttoria indicati sulla piattaforma nazionale — che vanno da circa venti giorni a un mese — misurano solo la fase amministrativa, non il passaggio in commissione.
La decisione può essere impugnata dinanzi al tribunale amministrativo entro due mesi.
Quando la tua formazione presenta differenze sostanziali rispetto al quadro di riferimento francese, la commissione prescrive una misura di compensazione: una prova attitudinale, un tirocinio di adattamento o, in alcuni casi, entrambi.
In linea di principio, la scelta tra le due spetta a te. L'articolo L. 4321-4 del codice della sanità pubblica lascia all'autorità competente tre possibilità, in base allo scarto tra il livello di qualifica richiesto in Francia e quello da te posseduto: lasciarti scegliere, importi una delle due misure, oppure imporle entrambe. Il decreto dell'8 dicembre 2017 relativo ai livelli di qualifica pone la scelta come regola e le deroghe come eccezioni, riservate agli scarti di livello più marcati. Il cumulo delle due misure riguarda un solo caso preciso: quello del richiedente che possiede un semplice attestato di competenze laddove la Francia richiede un diploma.
La decisione deve essere motivata e indicare il livello richiesto in Francia, il tuo livello, le differenze sostanziali rilevate e le ragioni per cui la tua esperienza professionale o la tua formazione continua non le compensano. Se la tua notifica non contiene questi elementi, è impugnabile.
L'esito della procedura cambia a seconda della misura scelta. In caso di superamento della prova attitudinale, il prefetto di regione rilascia l'autorizzazione; in caso di esito negativo, la rifiuta. Se ti viene prescritta una prova attitudinale, l'amministrazione deve metterti in condizione di sostenerla entro sei mesi dalla notifica. Se si tratta di un tirocinio di adattamento, la decisione viene presa dopo un nuovo parere della commissione, sulla base della relazione di valutazione — prevedi quindi un passaggio supplementare.
Il tirocinio non deve necessariamente svolgersi nella regione che lo ha prescritto. Puoi svolgerlo altrove: in questo caso spetta a te contattare la DREETS o l'Agenzia regionale della sanità della regione di accoglienza per trovare una sede autorizzata, mentre la DREETS che ha prescritto la misura resta destinataria della relazione finale.
Tre condizioni pratiche ricorrono ovunque e meritano di essere anticipate:
Devi inoltre essere assicurato e in regola con le vaccinazioni richieste dalla struttura di accoglienza.
Non concludere troppo in fretta che la procedura europea ti sia preclusa. Diverse situazioni ti danno accesso anche in caso di nazionalità extra-UE. Le due più frequenti sono le seguenti.
Sei soggiornante di lungo periodo in Francia. Dopo cinque anni di soggiorno regolare, il permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo dà diritto alla parità di trattamento con i cittadini francesi per il riconoscimento dei diplomi e delle qualifiche professionali, ai sensi della direttiva 2003/109/CE. Presenti dunque lo stesso fascicolo di un candidato europeo, presso la stessa DREETS.
Un limite, che le DREETS ricordano esplicitamente: questa assimilazione vale solo per stabilirti in modo duraturo in Francia. Non ti dà accesso all'esercizio temporaneo tramite dichiarazione preventiva all'Ordine, riservata ai cittadini dell'UE e dello SEE.
Sei il coniuge di un cittadino dell'UE, dello SEE o della Svizzera. Purché tu sia titolare di un permesso di soggiorno e di un diploma conseguito in uno di questi Stati — o conseguito altrove, ma riconosciuto da uno di essi — rientri anche tu nella procedura europea.
Negli altri casi, non si tratta più di riconoscimento. L'autorizzazione individuale a esercitare prevista dal codice della sanità pubblica è riservata ai cittadini dell'UE e dello SEE: non è accessibile a te. La via percorribile è quella dell'articolo 27, che consente di essere ammessi a un istituto di formazione francese con una dispensa parziale di scolarità, subordinatamente al superamento delle prove di selezione.
Se sei legalmente stabilito come fisioterapista in un altro Stato dell'UE o dello SEE e prevedi di intervenire in Francia solo in modo temporaneo e occasionale, non devi richiedere un'autorizzazione a esercitare né iscriverti al registro. È sufficiente una dichiarazione preventiva al Consiglio nazionale dell'Ordine.
Attenzione! Salvo che tu rientri nell'esercizio temporaneo descritto sopra, non iniziare alcuna attività prima di aver ottenuto l'autorizzazione a esercitare e la tua iscrizione al registro. Una promessa di assunzione o una sostituzione accettata non hanno alcun valore finché queste due condizioni non sono soddisfatte.
L'autorizzazione a esercitare non è sufficiente per poter esercitare. Ti resta una sola formalità da compiere: iscriverti al registro del consiglio dipartimentale dell'Ordine dei fisioterapisti del tuo dipartimento di esercizio. È in questa occasione che il consiglio dipartimentale verifica la tua padronanza della lingua francese.
Questa iscrizione vale come registrazione. L'Ordine è diventato l'autorità di registrazione della professione: il numero RPPS, undici cifre che conserverai per tutta la carriera anche cambiando dipartimento, viene attribuito al momento della tua prima iscrizione al registro. Non esiste più una pratica separata presso l'Agenzia regionale della sanità, e il numero ADELI non viene più assegnato. La carta di professionista sanitario segue automaticamente — al momento dell'iscrizione per i dipendenti, dopo la registrazione presso l'Assurance Maladie per i liberi professionisti.
Esercitare senza essere iscritto al registro costituisce il reato di esercizio abusivo della professione, definito dall'articolo L. 4323-4-1 del codice della sanità pubblica e sanzionato dall'articolo L. 4323-4.